Es un script no intrusivo tipo “AJAX” (Pinche definición al igual que el “Internet 2.0″ me cagan la madre).
-Pero en fin sigo comentando-
Este script lo que hace es, al momento de linkear una imagen no te manda a esa pantallita donde la imagen se ve en la esquina superior derecha y fondo blanco, no, la aparece en el centro de la pagina que estés viendo con una bonita presentación, que puedes modificar con CSS.
Muy chido para apantallar y no intrusivo, solo con agregar el atributo rel=”lightbox” empieza a funcionar y puedes seguir bajando la imagen con el botón derecho, en Firefox puedes seguir abriendo la imagen con el botón de en medio en otra pestaña, en fin no intrusivo (creo que eso ya lo había dicho 
)
Muy bueno bájenlo úsenlo y promuévanlo 
la pagina del Lightbox y la pagina del plug-in de Lightbox para WP.
Ejemplo:
Gracias al Jorge por el link, aunque al wey luego se le olvida leer
